Потеряли территорию, но не читателей: как ореховская газета «Трудовая слава» продолжает работать после релокации (ИНТЕРВЬЮ)
Газета «Трудовая слава» уже почти столетие рассказывает о жизни Орехова и окрестных населенных пунктов. Её история началась в 1930 году, и на протяжении десятилетий издание оставалось главным источником местных новостей для жителей Орехова и окрестных сёл.
После начала полномасштабного вторжения редакция была вынуждена покинуть прифронтовый город, переехать в Запорожье и возобновить издание с нуля.
Несмотря на все трудности, «Трудовая слава» и сегодня выходит в свет, активно развивает цифровые платформы и остается важным источником информации для своих читателей. Для многих земляков, которые из-за войны оказались в разных уголках Украины, газета также стала мостиком с родной громадой.
О возрождении «Трудовой славы» после переезда, работе без собственной территории и поддержании связи с читателями «Первому Запорожскому» рассказала главный редактор издания Светлана Карпенко.
«Мы потеряли территории, но не потеряли своих читателей»
– Если вспомнить начало полномасштабного вторжения, в какой момент стало ясно, что работать в Орехове в привычном режиме больше невозможно?
– Это стало понятно сразу. 24 февраля 2022 года мы как раз работали над макетом нового выпуска, который в тот же вечер должны были отправить в печать. Тогда газету печатали в Каменце.
Номер мы все же выпустили, но выпуск, который должен был выйти 26 февраля, удалось распространить в Орехове лишь частично. В другие населенные пункты района он уже не попал. После этого я обратилась к руководителю запорожского отделения «Укрпочты», чтобы обсудить, как нам работать дальше. Ведь печатная газета — это значительные расходы, и нет смысла выпускать её, если она не дойдёт до читателей.
Впрочем, никаких гарантий, что газету будут доставлять или хотя бы пытаться доставить, мы не получили. Поэтому приняли решение приостановить выпуск печатного издания.
К тому времени у нас уже была страница в Facebook, но она не была слишком активной. Печатная газета обеспечивала редакцию достаточным доходом, поэтому о полноценном переходе в цифровой формат мы тогда даже не задумывались.
Впоследствии ситуация в Орехове начала стремительно ухудшаться. Я оставалась в городе лишь около месяца. Мы жили на окраине, постоянно прятались в подвале, но в конце концов решили эвакуироваться в начале апреля 2022 года. Сотрудники редакции также постепенно покидали город. Последний из них уехал уже ближе к осени 2022 года.
– К сожалению, весной 2024 года здание редакции в Орехове было полностью разрушено. Что вам удалось спасти и вывезти?
– Мы забрали всё, что смогли. Прежде всего вывезли компьютеры и другую технику. К сожалению, бумажные архивы спасти не удалось. Мы не нашли места, где их можно было бы безопасно хранить, поэтому они остались в редакции.
В то же время часть архива удалось сохранить в цифровом формате. С 2011 года, с тех пор как мы перешли на офсетную печать, все номера у нас есть в электронном виде. Кроме того, подшивки газеты хранятся в одной из запорожских библиотек, куда мы в свое время передавали обязательные экземпляры. Сейчас отправляем туда и новые выпуски.
Само здание редакции разрушалось постепенно: оно неоднократно попадало под обстрелы, и каждое попадание наносило новые повреждения. Однако 2 мая 2024 года произошло прямое попадание, после которого вспыхнул пожар. Именно он уничтожил всё, что ещё оставалось внутри.
– Как удалось возродить газету после переезда? И что было самым сложным в этом процессе?
– Самым сложным было психологически. Сначала нужно было найти убежище, позаботиться о семьях и обустроить новую жизнь. Почти весь 2022 год ушел именно на это. Мы постоянно переезжали из одного временного жилья в другое, и это было очень изнурительно.
Осенью 2022 года я увидела, что коллеги в Харьковской области после деоккупации уже возвращаются к работе. Мы оценили свою ситуацию: в наши общины тогда ещё могли добираться волонтёры и представители власти. Поэтому решили попробовать возобновить выпуск газеты.
В этом нас поддержал Национальный союз журналистов Украины. Уже в апреле 2023 года мы выпустили первый после переселения номер тиражом 2,5 тысячи экземпляров.
Впоследствии, по рекомендации председателя Национального союза журналистов Украины Сергея Томиленко, мы присоединились к другим проектам и смогли получить грантовую поддержку. В мае–июне 2023 года с печатью газеты также помогла Ассоциация независимых региональных издателей Украины.
Позже мы и сами начали писать заявки на гранты — для нас это был совершенно новый опыт. Через Сергея Томиленко мы познакомились с Институтом массовой информации. Эта организация во многом нас поддержала, прежде всего помогла понять, что необходимо развивать цифровые платформы.
Это стало особенно важным, ведь сегодня мы потеряли почти все территории, на которых работали. С нами осталась наша читательская аудитория, но из всех общин, которые мы охватывали, осталась лишь небольшая часть Комишуваской общины.
Несмотря на потерю дома, газета продолжает объединять Ореховскую громаду
– Каков сегодня тираж газеты и как удается её распространять?
– Сейчас тираж нашей газеты составляет 3100 экземпляров. Она выходит два раза в месяц, и с первого номера после возобновления мы распространяем её бесплатно.
Я хорошо понимаю, что для многих людей покупать газету сейчас просто не по карману. Ежедневно общаюсь с земляками и вижу, сколько испытаний им приходится преодолевать. Но для них газета – это нечто большее, чем просто источник информации. Это некая надежда, своеобразный мостик, соединяющий человека с его родным домом. Именно эту объединяющую миссию она сегодня и выполняет.
– Как изменилось содержание газеты и темы, которые вы освещаете?
– В центре нашего внимания, как и раньше, остается человек и его история. Мы рассказываем о земляках, которые остались дома, уехали в другие регионы Украины или за границу, и о том, как они устраивают свою жизнь.
В то же время освещаем важнейшие общественные проблемы. Одна из самых острых – компенсации за разрушенное жилье в зоне боевых действий. Этой теме мы уже посвятили несколько материалов.
Также пишем об экологических последствиях войны, трудоустройстве ветеранов после возвращения к гражданской жизни и других вопросах, которые волнуют наших читателей. Мы стремимся говорить обо всём, что для них важно.
Отдельная и неизменно важная тема — наши защитники. О павших воинах мы начали писать еще в 2014 году. Тогда у нас было семь погибших земляков, а теперь их уже так много, что трудно перечислить…
– Как изменился коллектив редакции после полномасштабного вторжения? Сколько человек сейчас работает?
– Коллектив, конечно, изменился. Часть наших сотрудников уехала в другие области Украины, а некоторые из-за жизненных обстоятельств уже не смогли продолжать работать в редакции.
В то же время к команде присоединились запорожские журналисты, которые ранее работали в местных изданиях, прекративших работу из-за войны.
Кстати, сегодня газету верстает дизайнер, который до полномасштабного вторжения возглавлял коммунальную типографию в Каменке, где мы печатали газету. После оккупации ему тоже пришлось уехать, но мы сохранили дружеские отношения и продолжили сотрудничество.
Мы очень рады, что все эти люди сегодня работают с нами. Их опыт и профессионализм существенно укрепили нашу редакцию.
От печатной газеты к цифровому сообществу: как редакция поддерживает связь с читателями
– Вы долгое время продолжали ездить в Орехов, чтобы передавать жителям газету. Расскажите, пожалуйста, как проходили эти поездки.
– Первая поездка состоялась в марте 2023 года вместе с председателем Национального союза журналистов Украины Сергеем Томиленко. Мы хотели понять, нужна ли людям газета. Такого опыта в Украине ещё не было, поэтому сами искали решение: ездили по городу и спрашивали жителей, нужно ли им печатное издание.
Мы приехали как раз тогда, когда в Орехове заканчивали обустройство крупнейшего пункта стойкости. Его создавал при поддержке волонтеров мариуполец Михаил Пуришев, у которого уже был подобный опыт в Донецкой области. Он сказал мне: «Я и сам думал начать выпускать для людей информационный бюллетень. Они сидят в подвалах и практически оторваны от мира».
Именно тогда мы окончательно убедились, что выбрали правильный путь и что газета действительно нужна. С тех пор я неоднократно ездила в Орехов, привозя новые выпуски.
Мы наладили тесное сотрудничество с Государственной службой Украины по чрезвычайным ситуациям, в частности с её пресс-службой, которая помогала доставлять газету. Также я договорилась с главами общин, ведь быстрее всего газета могла попасть к читателям вместе с гуманитарной помощью. Люди получали гуманитарные наборы, а вместе с ними — и наши выпуски. Именно так мы организовали их распространение.
– Как долго продолжалась эта работа?
– Примерно до осени 2025 года. Затем ситуация резко изменилась – российские войска начали массово применять FPV-дроны.
Когда договариваешься о поездке, например с ГСЧС, хорошо понимаешь, что эти люди отвечают за твою безопасность. Когда риск стал слишком высоким, я решила, что не имею права подвергать их дополнительной опасности.
Сегодня мы уже не можем доставлять газету в Орехов, Преображенку или Таврийское. В Комышуваху её ещё удаётся доставлять.
В последнее время нам удалось передавать газету через районную организацию Общества Красного Креста Украины, которую возглавляет Людмила Калашникова. Одна из волонтерок до сих пор остается в Орехове. Когда ей удается приехать в Запорожье, она берет новые выпуски и отвозит их людям. Последний раз это удалось сделать примерно месяц назад. Но сейчас такие поездки стали крайне сложными.
– Сегодня жители Ореховской общины живут в разных городах Украины, кто-то – за границей. Как вам удается оставаться для них «своей» газетой? Как поддерживаете связь с читателями?
– Сейчас в этом нам очень помогают цифровые платформы. В 2024 году при поддержке Института массовой информации мы создали сайт. Также активно развиваем страницы в Facebook, Telegram и Instagram, а ещё готовим видео для YouTube, которые публикуем и на сайте.
Самая большая аудитория — в Facebook: более 15 тысяч подписчиков. Когда мы только начали активно развивать цифровые платформы в 2024 году, их было около 700. С тех пор аудитория существенно выросла.
Если учитывать и печатную газету, и цифровые платформы, то сегодня нас читают более 20 тысяч человек.
Мы уже думаем о будущем: как оставаться нужными своей аудитории и сохранить место в медиапространстве. Когда теряешь территорию, на которой работал десятилетиями, приходится заново искать свою роль и направление развития. Для небольшого гиперлокального издания это непростой вызов, и окончательного ответа у нас пока нет.
Мы очень благодарны всем, кто поддержал нас финансово, помог с техникой и обучением. Именно обучение, несмотря на войну и все трудности, дало нам возможность развиваться. И сегодня мы не останавливаемся, а продолжаем двигаться вперёд, хотя работать в прифронтовом Запорожье психологически чрезвычайно тяжело.
Как редакция ищет свой путь и строит будущее независимого издания
– Какую роль в таких условиях играет профессиональное медийное сообщество? Как общение с коллегами, участие в профессиональных мероприятиях или обмен опытом помогают вам в работе?
– Это очень важно. Сегодня мы постоянно общаемся с редакторами других прифронтовых СМИ, оказавшихся в похожей ситуации. Кто-то пережил эти вызовы раньше, а кто-то сталкивается с ними только сейчас.
Мы поддерживаем связь, обмениваемся опытом и идеями, изучаем практики друг друга и заимствуем то, что может быть полезно. Конечно, не всё можно применить в своей работе, ведь у каждой редакции есть свои условия, вызовы и возможности.
Но профессиональное общение и взаимная поддержка сегодня имеют для нас огромное значение.
– Как изменилось ваше понимание профессии после 2022 года?
– Мы стали гораздо серьезнее относиться к своей работе, внимательнее соблюдать журналистские стандарты и ответственнее подходить к освещению различных тем. В значительной степени этому способствовали учебные программы, воркшопы и тренинги, в которых мы участвовали.
Сегодня мы уделяем особое внимание работе в соответствии с профессиональными стандартами. Сейчас проходим самооценку и готовимся получить сертификат JTI (международный сертификат доверия к СМИ, – прим.), чтобы подтвердить, что наша редакция работает в соответствии с профессиональными требованиями.
Надеюсь, это поможет нам и в привлечении грантовой поддержки, ведь подтвердит, что мы являемся прозрачным и открытым СМИ. Все редакционные политики опубликованы на нашем сайте, поэтому любой желающий может ознакомиться с принципами нашей работы.
Мы и раньше ответственно относились к своей профессии, но после 2022 года это чувство ответственности вышло на совершенно другой уровень.
– Что помогает вам не терять сил и желания работать?
– Прежде всего наши люди, наши земляки. Я хорошо понимаю, через что они проходят, ведь мы сами переживаем это вместе с ними.
Недавно, например, нам позвонила женщина, которой требовалась помощь с последующей эвакуацией на запад Украины. Мы не могли помочь напрямую, но собрали всю необходимую информацию, нашли нужные контакты, подсказали, куда обратиться. Очень надеемся, что это помогло ей получить необходимую поддержку.
Именно ради наших людей мы и работаем.
Фото: Центр журналистской солидарности Запорожья
– Какие цели вы ставите перед собой? В каком направлении хотите развиваться?
– Прежде всего, мы продолжим учиться. Мы хорошо понимаем, что никто не подскажет нам единственно правильный путь – его мы должны найти сами. Это непросто, но мы будем стараться.
То, что редакция работает до сих пор, уже является показателем нашей стойкости. Мы не сдаемся, продолжаем подавать заявки на грантовые программы и надеемся, что с каждым разом будем делать это всё успешнее.
Обучение помогло нам лучше понять, чего ожидают доноры, и находить общие точки соприкосновения, чтобы их приоритеты совпадали с нашими. В то же время самое важное для нас — чтобы всё, что мы делаем, соответствовало потребностям и интересам наших читателей.
Историю профессионального пути редактора «Трудовой славы» Светланы Карпенко, которая более 40 лет хранит голос Ореховщины, читайте в отдельном материале «Первого Запорожского».
Текст — Александр Носок, фото из архива Светланы Карпенко
Читайте также:
- Музыкальный символ Запорожья: как более 15 лет возрождают традицию запорожских тулумбасов (ИНТЕРВЬЮ)
- Упадок, репрессии и пропаганда: что сегодня происходит в оккупированной Весёловской громаде в Запорожской области (ИНТЕРВЬЮ)
- От поддержки переселенцев до культурной дипломатии: как Весёловская громада развивается в релокации (ИНТЕРВЬЮ)
Получайте новости быстрее с помощью нашего Telegram-канала: https://t.me/onenews_zp
Подписывайтесь на «Первый Запорожский» в Instagram!
0