В Запорожье на "Толоке" показали самый страшный детский ужастик - ФОТО

Сегодня, 28 октября, на Запорожской книжной толоке состоялась презентация детской книги известной украинской писательницы Ирены Карпы и Фифи Бристош «Луї та його монстри».

К сожалению, сама Ирена Карпа не смогла приехать на Запорожскую книжную толоку, из-за визита в Барселону. Поэтому презентовал книгу директор издательства «Люта справа» – Андрей Гончарук.

Книга «Луї та його монстри» получила награду на запорожской книжной Толоке в номинации “лучшая книга для детей”.

«Луї та його монстри» – это простая житейская история с парижским шармом, повествующая о подвигах отважного мальчика по имени Луи. Примечательно, что книга была издана сразу на двух языках – украинском и французском.

– Многим детям и даже взрослым известен страх темноты. Когда наступает ночь, из тьмы выползают разнообразные монстры, а “безопасные” при свете предметы оживают и превращаются в ужасных чудовищ. Так произошло и с мальчиком. Проснувшись однажды ночью, Луи заметил, что исчез его кот, по имени Кот, – с улыбкой рассказал Андрей Гончарук. – Несмотря на свой страх, малыш-храбрец пошел искать любимца в доме, в котором было полным-полно «монстров».

– Полную историю, как и что было дальше, узнают уже читатели. Мы привезли много экземпляров, поэтому хватить должно всем, – добавил директор издательства “Люта справа”.

“Первый запорожский” успел немножко ближе познакомиться с рассказом и узнать больше об этой книге.

Автор и художник ведут читателя вместе с мальчиком через страх темноты, превращая вымышленных чудовищ на привычные предметы – книжный шкаф, вазу для цветов или перчатку.

Книга «Луї та його монстри» показывает, как можно преодолеть страх темноты и помириться с монстрами, которых создает богатая детская фантазия. Кроме этого важного психологического урока, рассказ является чуть ли не первой современной украинско-французской билингвой (в оригинале написанный на украинском языке и имеет французский аналог).