«Сватанье на Гончаровке»: более 80 лет одной сценической истории Запорожья
В зале звучит живое пение, на сцене сменяются танцевальные номера, а после отдельных номеров раздаются аплодисменты. «Сватанье на Гончаровке» ещё не вышло в официальную премьеру, однако во время репетиции уже видно, как классическая история обретает новое сценическое звучание.
В Запорожском академическом областном украинском музыкально-драматическом театре имени Владимира Магара состоялась сдача новой постановки «Сватанье на Гончаровке». Спектакль открывает 98-й театральный сезон и продолжает одну из древнейших театральных традиций — обращение к пьесе Григория Квитки-Основьяненко.
Премьера — один из заключительных этапов работы над спектаклем перед встречей со зрителями. На сцене оживают знакомые персонажи украинской классической комедии — Ульяна, Кандзюба, Алексей, Стецько и другие. Сюжет о любви, сватовстве и родительских решениях остаётся неизменным, однако на этот раз он рассказывается на более современном сценическом языке.
Особенно выделяются танцевальные и вокальные номера. Живое пение и хореография придают спектаклю динамику, а актеры передают характеры своих персонажей. После отдельных сцен и музыкальных номеров в зале раздаются аплодисменты.
История, которая возвращается
Для театра Магара «Сватанье на Гончаровке» — не новая история. Впервые спектакль поставили ещё в 1942 году в театре имени Щорса. В 1969 году она вновь вернулась в репертуар. А в 2000 году, после масштабной реконструкции здания театра, «Сватанье на Гончаровке» стало одной из постановок, с которыми театр продолжил свою работу.
Нынешняя постановка стала уже четвертым обращением театра к пьесе Григория Квитки-Основьяненко.
За более чем 80 лет менялись актеры, сценическая речь, музыкальное оформление и режиссерские решения. В то же время неизменными оставались сама пьеса и ее герои.
Увидеть, насколько по-другому может звучать знакомая история, особенно интересно человеку, который сам когда-то был частью этого спектакля.
Заслуженная артистка Украины Надежда Стадниченко в 1973 году исполняла роль Ульяны. После нынешнего спектакля она обратила внимание прежде всего на музыкальное оформление и живое пение.
«Больше всего запомнились музыкальное сопровождение, музыкальное оформление и, конечно, живое пение. Очень приятно звучали голоса актеров», — рассказала Надежда Стадниченко.
В то же время нынешняя музыкальная версия отличается от той, которую она помнит по своему исполнению. По её словам, раньше спектакль звучал по классическому клавиру и имел другое музыкальное оформление. Теперь музыку больше приблизили к народной манере, а темп и ритм постановки также изменились.
Классическая история с новым звучанием
Обновление коснулось не только музыки. В спектакле появляются современные фразы и сценические решения, призванные приблизить классическую историю к сегодняшнему зрителю.
«Есть разные забавные ситуации, современные фразы, которые вписали в спектакль. Сама идея понятна», — отметила Надежда Стадниченко.
Отдельно она отметила работу актеров с микрофонами. По ее словам, в начале спектакля местами не хватало четкости звучания. Микрофон может не только усиливать голос, но и делать более заметными дикционные недостатки.
«Буквально один звук может “сорваться” — и текст становится неразборчивым. Микрофон вроде бы и усиливает, помогает, но в то же время с ним нужно быть очень осторожным», — пояснила Надежда Стадниченко.
Во втором действии, по её наблюдениям, речь стала выразительнее и понятнее.
Общее впечатление от постановки у Надежды Стадниченко осталось положительным. Она назвала спектакль легким и отметила его сценические находки.
«Очень приятно и легко. В спектакле много интересных находок и попыток его осъвременять. Конечно, не все они пока удачны и не все до конца отработаны, ведь это всего лишь генеральная репетиция», — сказала она.
Репетиция стала финальным этапом перед встречей спектакля со зрителями. На сцене уже сложилась целостная история, а впереди — премьера и первая встреча с полным залом.
Более 80 лет «Сватанье на Гончаровке» возвращается на сцену театра в разных формах. Меняются актеры, музыка и сценический язык, но сама история продолжает находить место в репертуаре.
Теперь свою версию пьесы театр Магара представляет новому поколению зрителей.
Премьера «Сватанья на Гончаровке» состоится 25 сентября на сцене театра Магара.
Текст – Анна Левченко
Читайте также
Уют с историей: ТОП старейших кофеен Запорожья, которые работают и сегодня
Получайте новости быстрее с помощью нашего Telegram-канала: https://t.me/onenews_zp
Подписывайтесь на «Первый Запорожский» в Instagram!
0